Wakacje w Hiszpanii! Plaża, morze, czas się zrelaksować… Zaraz, wcale nie czujesz się tak dobrze. Boli cię głowa, chyba masz gorączkę! Na wakacjach… ale czy u lekarza w Hiszpanii ktoś […]
Gry po hiszpańsku – wstęp do rozmowy!
Gry po hiszpańsku? Po co nam to? Mówiłam jeszcze niedawno. Przecież my wszystko robimy po hiszpańsku! To i grać możemy. Minęło jednak trochę czasu, moje dzieci podrosły i potrzebowały nowej […]
Jak zmotywować dziecko do nauki hiszpańskiego, czyli o nastawieniu na rozwój.
“Moje dziecko jest takie zdolne, ale leniwe”, “Syn nie ma talentu do języków, ale może pani mu pomoże”… jak często to słyszę, kiedy zgłaszają się do mnie rodzice! Wielu z […]
Dwujęzyczność zamierzona: to już 5 lat!
Wkrótce minie pięć lat odkąd zostałam mamą, a w naszym domu zamieszkała dwujęzyczność zamierzona. O początkach możesz przeczytać we wcześniejszym wpisie na ten temat. Dziś wychowuję dwie córki, które swobodnie […]
Pierwsza lekcja hiszpańskiego
Czeka cię pierwsza indywidualna lekcja hiszpańskiego. Zapisałeś się na kurs, umówiłaś się z lektorem. Może masz już nawet kupiony podręcznik, może specjalny zeszyt na notatki. W pracy wiedzą, że konkretnego […]
Hiszpański dla zabieganych
Podłapałeś lub podłapałaś trochę słówek na wakacjach, ludzie tacy mili, ale byłoby fajnie nauczyć się hiszpańskiego. W dodatku to podobno całkiem łatwe! No tak, ale praca, dzieci, dom, inne pasje… […]
Pogoda po hiszpańsku
Kto nie sprawdza pogody, nie rozmawia o niej, nie uzależnia od niej swoich planów? To codzienny temat, a jednak pogoda po hiszpańsku potrafi przysporzyć kłopotów. Wszystko przez te czasowniki… Przyjrzysz […]
Zabawy w podróży po hiszpańsku
Wszyscy rodzice małych dzieci to znają. Ledwie mija pół godziny, a tu już: “pić”, “siku”, “daleko jeszcze”? W najlepszym wypadku. Podróżowanie tego lata samochodem z półtoraroczną i niemal czteroletnią sprawiło, […]
Czy Pretérito Perfecto to hiszpańska wersja Present Perfect?
Jeśli znasz angielską gramatykę, a tak jest w przypadku wielu moich uczniów, pewnie czerpiesz z tej wiedzy w nauce hiszpańskiego. Szukasz podobieństw i różnic w strukturach gramatycznych, niektóre nowe słówka […]
Mieszanie języków: norma czy zamieszanie?
“Nie mogę się uczyć hiszpańskiego, bo znam francuski, a to ta sama grupa językowa i wszystko mi się miesza”. “Mówisz do dziecka w dwóch językach? I nie miesza mu się? […]