“Moje dziecko jest takie zdolne, ale leniwe”, “Syn nie ma talentu do języków, ale może pani mu pomoże”… jak często to słyszę, kiedy zgłaszają się do mnie rodzice! Wielu z nich zastanawia się, jak zmotywować dziecko do nauki hiszpańskiego. A może zastanawiasz
Read More

Wkrótce minie pięć lat odkąd zostałam mamą, a w naszym domu zamieszkała dwujęzyczność zamierzona. O początkach możesz przeczytać we wcześniejszym wpisie na ten temat. Dziś wychowuję dwie córki, które swobodnie komunikują się po polsku i po hiszpańsku. Czuję, że ja i mój
Read More

Podłapałeś lub podłapałaś trochę słówek na wakacjach, ludzie tacy mili, ale byłoby fajnie nauczyć się hiszpańskiego. W dodatku to podobno całkiem łatwe! No tak, ale praca, dzieci, dom, inne pasje… jak znaleźć czas na naukę hiszpańskiego kiedy masz tyle zajęć? Jest na
Read More

Kto nie sprawdza pogody, nie rozmawia o niej, nie uzależnia od niej swoich planów? To codzienny temat, a jednak pogoda po hiszpańsku potrafi przysporzyć kłopotów. Wszystko przez te czasowniki… Przyjrzysz się im ze mną?   Pogoda po hiszpańsku nie “jest”, a “robi”
Read More

Wszyscy rodzice małych dzieci to znają. Ledwie mija pół godziny, a tu już: “pić”, “siku”, “daleko jeszcze”? W najlepszym wypadku. Podróżowanie tego lata samochodem z półtoraroczną i niemal czteroletnią sprawiło, że zaprzęgłam do pracy całą moją kreatywność. Pierwsza jazda nie była perfekcyjna,
Read More

Jeśli znasz angielską gramatykę, a tak jest w przypadku wielu moich uczniów, pewnie czerpiesz z tej wiedzy w nauce hiszpańskiego. Szukasz podobieństw i różnic w strukturach gramatycznych, niektóre nowe słówka łatwiej ci skojarzyć z ich angielskimi odpowiednikami niż z polskimi. Nic więc
Read More

“Nie mogę się uczyć hiszpańskiego, bo znam francuski, a to ta sama grupa językowa i wszystko mi się miesza”. “Mówisz do dziecka w dwóch językach? I nie miesza mu się? Przecież dziecko powinno mieć język przypisany do osoby” Czy mieszanie języków jest
Read More