Kto miał okazję uczyć się ze mną hiszpańskiego, wie, że moja pierwsza i powtarzana do znudzenia rada brzmi: jak chcesz mówić, to słuchaj. Nadszedł wreszcie czas, żebym poleciła ci podcasty […]
Dwujęzyczność zamierzona = dwukulturowe wychowanie?
W materiałach poświęconych dwujęzyczności często kładzie się nacisk na wychowanie nie tylko w dwóch językach, ale w dwóch kulturach. Te artykuły i książki jednak często poruszają jedynie zagadnienie dwujęzyczności natywnej. […]
Hiszpańskie piosenki dla dzieci, czyli co śpiewa moja dwulatka – cz. 1: zwierzątka
Hiszpańskie piosenki dla dzieci to odkąd w moim życiu jest L stałe tło wszelkich czynności. Słyszę je w głowie, kiedy się budzę, a dziś w czasie drzemki moje dziecko przez […]
6 sposobów na ćwiczenie podawania godziny po hiszpańsku na różnych poziomach
Podawanie godziny po hiszpańsku to jedno z tych zagadnień, które trzeba dobrze przećwiczyć. Uczniowie zazwyczaj potrzebują trochę czasu i ćwiczeń, żeby oswoić się z tym tematem. Warto, a wręcz trzeba […]
Lektury: Javier Marías nawiedza czytelnika
Javier Marías to moim zdaniem jeden z najwybitniejszych współczesnych hiszpańskojęzycznych autorów. Jego książki na pewno jeszcze nie raz pojawią się na tym blogu. Nie tylko dlatego, że mi się podobają. […]
La piloto? Rodzaj żeński i nazwy zawodów po hiszpańsku
Rodzaj żeński i męski rzeczowników w języku hiszpańskim to niby oczywistość, której uczymy się na samym początku kursu. Ale czy przypadkiem w polskim nie mamy problemu z niektórymi zawodami? Z […]
Biografia: Margarita Salas [ćwiczenia do pobrania]
W zeszłym tygodniu zmarła hiszpańska naukowczyni, biochemiczka Margarita Salas. To wydarzenie sprawiło, że przyjrzałam się bliżej jej biografii i stworzyłam materiały do nauki hiszpańskiego inspirowane jej postacią (ćwiczenia do pobrania […]
Co robić, kiedy nie wiesz, jak to powiedzieć po hiszpańsku? Sześć zasad
Uczysz się hiszpańskiego już od jakiegoś czasu. Potrafisz się przedstawić, nawet ze szczegółami, porozumieć się w różnych sytuacjach w podróży i opowiadać o swojej codzienności, a nawet dzieciństwie. Tylko ciągle […]
Dwujęzyczność zamierzona to nic trudnego!
L nie miała jeszcze imienia. Nawet bliska rodzina nie wiedziała jeszcze o tym, że spodziewamy się jej nowej członkini lub członka! Jednak co do jednego mieliśmy pewność: od małego będzie […]
Sześć sposobów, dzięki którym nauka hiszpańskiego pomoże ci przetrwać jesień
Jesień w tym roku wyjątkowo mnie zaskoczyła i zapewne nie tylko mnie. Dopiero co biegałam z L na bosaka po trawniku, a już kilka tygodni temu w ruch poszły ciepłe […]