Un espectáculo en el cielo cada marzo.
Cada año, durante el mes de marzo, algo maravilloso ocurre en los cielos de México. Millones de mariposas monarca comienzan su viaje de regreso al norte. Salen de los bosques del centro del país hacia Estados Unidos y Canadá. Este fenómeno natural es uno de los más impresionantes del mundo.
La mariposa monarca es un pequeño insecto con alas de color naranja brillante, con líneas negras y puntos blancos. Es fácil reconocerla por su belleza y sus colores fuertes.
Durante el otoño, viaja desde el norte y vive en México, especialmente en los bosques de Michoacán y el Estado de México, donde encuentra un clima perfecto para descansar.
En primavera, cuando hace más calor y hay más flores, la mariposa vuelve a volar hacia el norte. Allí vive en lugares como Texas, Oklahoma, el medio oeste de Estados Unidos y también en el sur de Canadá, donde pone huevos y continúa su ciclo de vida. Durante varios meses, las mariposas viajan por todo el norte del continente, buscando flores y alimento.
Las mariposas monarca hacen un viaje muy largo. Pueden volar entre 3,000 y 4,500 kilómetros, desde lugares como Canadá y el norte de Estados Unidos hasta los bosques de México. Es uno de los viajes más impresionantes del mundo. Lo más increíble es que las mariposas que llegan a México nunca han hecho ese viaje antes, pero saben exactamente a dónde ir.
Este viaje se llama migración, y es muy especial para muchas personas en México.
el regreso – powrót
el fenómeno – zjawisko
las alas – skrzydła
poner huevos – znosić jaja
La mariposa monarca como un símbolo.
La mariposa monarca no es solo un insecto. Para nosotros, también tiene un fuerte significado cultural y espiritual. En muchas comunidades, la mariposa monarca es vista como un símbolo de renacimiento, esperanza y vida nueva. En algunas comunidades, la gente cree que representan a las almas de los seres queridos. Y en ciertas regiones, se les recibe con festivales o ceremonias especiales.
Además, también nos recuerda la importancia de cuidar el medio ambiente. Las mariposas monarcas dependen de los árboles, las flores y las condiciones climáticas para sobrevivir. Muchas organizaciones y escuelas participan en actividades para proteger sus rutas migratorias y su hábitat. Plantan flores, cuidan los bosques y enseñan a los niños por qué es importante cuidar a estos animales.
Ver mariposas monarca volando en primavera es una experiencia mágica. Su color naranja brillante anuncia la llegada de la primavera. Son un orgullo para México y un regalo de la naturaleza que merece ser protegido.
significado – znaczenie
las comunidades – społeczności
el renacimiento – odrodzenie
el medio ambiente – środowisko
sobrevivir – przeżyć, przetrwać
la ruta – szlak
el hábitat – miejsce zamieszkania
el orgullo – duma
Autorka tekstu: Arely Sada
Opracowanie: Anna Szefler