dwujęzyczność / bilingüismo

Dwujęzyczność zamierzona = dwukulturowe wychowanie?

W materiałach poświęconych dwujęzyczności często kładzie się nacisk na wychowanie nie tylko w dwóch językach, ale w dwóch kulturach. Te artykuły i książki jednak często poruszają jedynie zagadnienie dwujęzyczności natywnej. Czy dwujęzyczność zamierzona też stawia przed nami ten cel? Czy możliwe jest, żeby rodzice Polacy mieszkający w Polsce wychowywali dziecko w dwóch (lub więcej) kulturach?… Read More Dwujęzyczność zamierzona = dwukulturowe wychowanie?

dwujęzyczność / bilingüismo

Dwujęzyczność zamierzona to nic trudnego!

L nie miała jeszcze imienia. Nawet bliska rodzina nie wiedziała jeszcze o tym, że spodziewamy się jej nowej członkini lub członka! Jednak co do jednego mieliśmy pewność: od małego będzie funkcjonować w wielu językach. I tak dwujęzyczność zamierzona na stałe z nami zamieszkała. Decyzja? To było dla nas tak oczywiste, że argumenty, dlaczego zdecydowaliśmy się… Read More Dwujęzyczność zamierzona to nic trudnego!