W materiałach poświęconych dwujęzyczności często kładzie się nacisk na wychowanie nie tylko w dwóch językach, ale w dwóch kulturach. Te artykuły i książki jednak często poruszają jedynie zagadnienie dwujęzyczności natywnej. Czy dwujęzyczność zamierzona też stawia przed nami ten cel? Czy możliwe jest,
Read More

W zeszłym tygodniu zmarła hiszpańska naukowczyni, biochemiczka Margarita Salas. To wydarzenie sprawiło, że przyjrzałam się bliżej jej biografii i stworzyłam materiały do nauki hiszpańskiego inspirowane jej postacią (ćwiczenia do pobrania poniżej). Walka o siebie i o naukę Trudno wymienić wszystkie nagrody naukowe,
Read More

Uczysz się hiszpańskiego już od jakiegoś czasu. Potrafisz się przedstawić, nawet ze szczegółami, porozumieć się w różnych sytuacjach w podróży i opowiadać o swojej codzienności, a nawet dzieciństwie. Tylko ciągle masz poczucie, że w różnych sytuacjach brakuje ci słówek, a nie zawsze
Read More

Jesień w tym roku wyjątkowo mnie zaskoczyła i zapewne nie tylko mnie. Dopiero co biegałam z L na bosaka po trawniku, a już kilka tygodni temu w ruch poszły ciepłe swetry, kalosze i kurtki przeciwdeszczowe. A jednak mam wrażenie, że wielu nauka
Read More

Kiedy jest za późno na naukę języka, a kiedy za wcześnie? Te pytania bardzo często zadają mi nie tylko moi uczniowie, ale też spotkane w różnych sytuacjach osoby, które zastanawiają się nad kursem językowym dla siebie, swoich dzieci lub rodziców. Dziś skupmy
Read More

Hiszpańskie liczebniki to zmora wielu moich uczniów. Nic dziwnego – to bardzo dużo słówek do nauki i nigdy się nie kończą! Dlatego na moich zajęciach staram się je wplatać gdzie się da. Czasem ni stąd ni zowąd pytam uczniów, ile mają lat,
Read More

Rodzicielstwo jest dla mnie źródłem wielu emocji, często bardzo sprzecznych ze sobą. Zawsze marzyłam o tym, by mieć dzieci i w roli mamy czuję się szczęśliwa i spełniona. Jednocześnie pierwsze miesiące z małą były dla mnie trudne. Tęskniłam za dawnym życiem. I
Read More