dwujęzyczność / bilingüismo

Dwujęzyczność zamierzona = dwukulturowe wychowanie?

W materiałach poświęconych dwujęzyczności często kładzie się nacisk na wychowanie nie tylko w dwóch językach, ale w dwóch kulturach. Te artykuły i książki jednak często poruszają jedynie zagadnienie dwujęzyczności natywnej. Czy dwujęzyczność zamierzona też stawia przed nami ten cel? Czy możliwe jest, żeby rodzice Polacy mieszkający w Polsce wychowywali dziecko w dwóch (lub więcej) kulturach?… Read More Dwujęzyczność zamierzona = dwukulturowe wychowanie?

język / lengua, kultura / cultura, nauczanie / enseñanza

Biografia: Margarita Salas [ćwiczenia do pobrania]

W zeszłym tygodniu zmarła hiszpańska naukowczyni, biochemiczka Margarita Salas. To wydarzenie sprawiło, że przyjrzałam się bliżej jej biografii i stworzyłam materiały do nauki hiszpańskiego inspirowane jej postacią (ćwiczenia do pobrania poniżej). Walka o siebie i o naukę Trudno wymienić wszystkie nagrody naukowe, doktoraty honoris causa i inne wyróżnienia, które otrzymała Margarita Salas Falgueras. Jeśli chciałabym… Read More Biografia: Margarita Salas [ćwiczenia do pobrania]

recenzje / reseñas

Lektury: “Ludzie z Placu Słońca” to nie tylko plaża, tapas i walki byków. Na szczęście!

Staliśmy przy stoisku Wydawnictwa Dowody na Istnienie na Warszawskich Targach Książki. Kiedy do niego dołączyłam, mój mąż trzymał już w rękach stosik książek do kupienia. Tymczasem na ladzie leżeli jeszcze “Ludzie z Placu Słońca” Aleksandry Lipczak. Na placu Słońca wcale nie jest tak słonecznie Decyzja o kupieniu tej książki nie była łatwa. Wiedzieliśmy o niej… Read More Lektury: “Ludzie z Placu Słońca” to nie tylko plaża, tapas i walki byków. Na szczęście!