język / lengua, kultura / cultura, nauczanie / enseñanza

Biografia: Margarita Salas [ćwiczenia do pobrania]

W zeszłym tygodniu zmarła hiszpańska naukowczyni, biochemiczka Margarita Salas. To wydarzenie sprawiło, że przyjrzałam się bliżej jej biografii i stworzyłam materiały do nauki hiszpańskiego inspirowane jej postacią (ćwiczenia do pobrania poniżej). Walka o siebie i o naukę Trudno wymienić wszystkie nagrody naukowe, doktoraty honoris causa i inne wyróżnienia, które otrzymała Margarita Salas Falgueras. Jeśli chciałabym… Read More Biografia: Margarita Salas [ćwiczenia do pobrania]

nauczanie / enseñanza

Co robić, kiedy nie wiesz, jak to powiedzieć po hiszpańsku? Sześć zasad

Uczysz się hiszpańskiego już od jakiegoś czasu. Potrafisz się przedstawić, nawet ze szczegółami, porozumieć się w różnych sytuacjach w podróży i opowiadać o swojej codzienności, a nawet dzieciństwie. Tylko ciągle masz poczucie, że w różnych sytuacjach brakuje ci słówek, a nie zawsze możesz zerknąć do słownika. Co robić w takiej sytuacji? Wypróbuj zasady, którymi się… Read More Co robić, kiedy nie wiesz, jak to powiedzieć po hiszpańsku? Sześć zasad

dwujęzyczność / bilingüismo

Dwujęzyczność zamierzona to nic trudnego!

L nie miała jeszcze imienia. Nawet bliska rodzina nie wiedziała jeszcze o tym, że spodziewamy się jej nowej członkini lub członka! Jednak co do jednego mieliśmy pewność: od małego będzie funkcjonować w wielu językach. I tak dwujęzyczność zamierzona na stałe z nami zamieszkała. Decyzja? To było dla nas tak oczywiste, że argumenty, dlaczego zdecydowaliśmy się… Read More Dwujęzyczność zamierzona to nic trudnego!

nauczanie / enseñanza

Sześć sposobów, dzięki którym nauka hiszpańskiego pomoże ci przetrwać jesień

Jesień w tym roku wyjątkowo mnie zaskoczyła i zapewne nie tylko mnie. Dopiero co biegałam z L na bosaka po trawniku, a już kilka tygodni temu w ruch poszły ciepłe swetry, kalosze i kurtki przeciwdeszczowe. A jednak mam wrażenie, że wielu nauka hiszpańskiego najlepiej wychodzi o tej porze roku. Oto sposoby na to, co jesienią… Read More Sześć sposobów, dzięki którym nauka hiszpańskiego pomoże ci przetrwać jesień

nauczanie / enseñanza

Jak lepiej mówić po hiszpańsku – płynnie czy poprawnie?

Uczniowie często pytają mnie, na czym powinni się skupić, żeby lepiej mówić po hiszpańsku. Zawsze najpierw mówię: słuchać, słuchać, słuchać! A zaraz potem – mówić! Dziś chcę wam opowiedzieć o tym, co moim zdaniem najczęściej blokuje nas zarówno w komunikacji, jak i w robieniu postępów w nauce hiszpańskiego (i innych języków też). Niestety, wyjście z… Read More Jak lepiej mówić po hiszpańsku – płynnie czy poprawnie?

nauczanie / enseñanza

Kiedy jest za późno na naukę języka?

Kiedy jest za późno na naukę języka, a kiedy za wcześnie? Te pytania bardzo często zadają mi nie tylko moi uczniowie, ale też spotkane w różnych sytuacjach osoby, które zastanawiają się nad kursem językowym dla siebie, swoich dzieci lub rodziców. Dziś skupmy się na tym, jakie trudności mogą napotkać osoby, które dość późno podejmują się… Read More Kiedy jest za późno na naukę języka?

nauczanie / enseñanza

Plastikowe zakrętki – daj im drugie życie jeszcze przed recyklingiem

Zapewne wiesz, że warto osobno zbierać i oddawać plastikowe zakrętki i korki po napojach. Są one zrobione z twardego plastiku, który można łatwo i stosunkowo szybko przerobić na rury, łopaty i inne przydatne sprzęty. Zanim jednak damy im szansę na uzyskanie nowej formy, dajmy im drugie życie w uczeniu języka. Kto pierwszy do mety? Dobrym… Read More Plastikowe zakrętki – daj im drugie życie jeszcze przed recyklingiem

język / lengua

Pokochaj hiszpańskie liczebniki! [ćwiczenia do pobrania]

Hiszpańskie liczebniki to zmora wielu moich uczniów. Nic dziwnego – to bardzo dużo słówek do nauki i nigdy się nie kończą! Dlatego na moich zajęciach staram się je wplatać gdzie się da. Czasem ni stąd ni zowąd pytam uczniów, ile mają lat, jaki jest ich numer telefonu albo w którym roku się urodzili. Bo ćwiczenie… Read More Pokochaj hiszpańskie liczebniki! [ćwiczenia do pobrania]

nauczanie / enseñanza

Kurs hiszpańskiego z małym dzieckiem? To możliwe!

Rodzicielstwo jest dla mnie źródłem wielu emocji, często bardzo sprzecznych ze sobą. Zawsze marzyłam o tym, by mieć dzieci i w roli mamy czuję się szczęśliwa i spełniona. Jednocześnie pierwsze miesiące z małą były dla mnie trudne. Tęskniłam za dawnym życiem. I za snem! Niejednokrotnie czułam się sfrustrowana, że nagle moje życie obraca się w… Read More Kurs hiszpańskiego z małym dzieckiem? To możliwe!

recenzje / reseñas

“Ludzie z Placu Słońca” to nie tylko plaża, tapas i walki byków. Na szczęście!

Staliśmy przy stoisku Wydawnictwa Dowody na Istnienie na Warszawskich Targach Książki. Kiedy do niego dołączyłam, mój mąż trzymał już w rękach stosik książek do kupienia. Tymczasem na ladzie leżeli jeszcze “Ludzie z Placu Słońca” Aleksandry Lipczak. Na placu Słońca wcale nie jest tak słonecznie Decyzja o kupieniu tej książki nie była łatwa. Wiedzieliśmy o niej… Read More “Ludzie z Placu Słońca” to nie tylko plaża, tapas i walki byków. Na szczęście!